The Lokalise plugin for Figma is a robust tool that integrates localization directly into the design workflow, enabling teams to manage translations efficiently within Figma. This integration allows designers, developers, and translators to collaborate seamlessly, reducing the time and effort required to produce multilingual digital products.
Key functionalities of the plugin include:
- Text Export and Import: Designers can push text content from Figma to Lokalise, where translators can work on the content. Once translations are complete, they can be pulled back into Figma, allowing for immediate preview within the design context.
- Contextual Screenshots: The plugin automatically captures and sends UI screenshots from Figma to Lokalise, providing translators with visual context to enhance translation accuracy.
- Key Naming Patterns: Users can set default or custom key naming patterns for text elements, facilitating organized and consistent translation management.
- Character Limits: Designers can define character limits for text elements, ensuring that translations fit within the design constraints and maintain visual integrity.
- Language Switching: The plugin allows for seamless switching between languages within Figma, enabling designers to preview how different translations affect the layout and design.
By incorporating localization at the design stage, the Lokalise plugin helps teams identify and address potential issues early, such as text expansion or layout adjustments required for different languages. This proactive approach streamlines the localization process, reduces the need for post-development fixes, and accelerates time-to-market for global products.
